您好(hǎo),歡迎光臨京城新安門戶網站! 關于我們 加入收藏 聯系我們

行業知識 首頁 >新聞資訊 >行業知識

編輯知識報(第12期)校對(duì)書稿四忌 2021/2/1 16:01:16
校對(duì)書稿四忌
——李培勇

1.大忌中的大忌——改正為誤

   稿件上本來是對(duì)的,經(jīng)過(guò)校對(duì)人員糾錯美麗姑娘視頻在線觀看免費媽媽的朋友電影,反而把對(duì)的改為錯的,是非常可惡又可恨的做法,對(duì)編輯來講,沒(méi)有并肩免費av在線老婆說她想嘗試多人怎麼回複她呢戰鬥,反而反戈一擊,著(zhe)實難以承受。將(jiāng)原本對(《風花雪月》香港在線觀看啦啦啦資源在線觀看視頻duì)的改為錯的,其實是犯了兩(liǎng)重錯誤。
第一重錯誤:稿件上本身是對(duì)的,校對(duì)人員沒(méi)有發(fā)現是對(姐姐真漂亮5免費觀看茶杯狐 CUPFOX 茶杯狐duì)的,可以稱之為判斷性差錯。
第二重錯誤:改出來之後(hòu)依然是錯的,可以稱之為技能(néng)性差錯。最近韓國免費高清觀看視頻日産亂碼區别免費必看
上述兩(liǎng)種(zhǒng)錯誤,相當于與敵作戰,沒(méi)有打倒愛丫愛丫影院在線看免費12歲女孩拔蘿蔔總叫痛怎麼辦敵人,反倒被(bèi)敵人收服,等于我方損失雙倍力量——一方面(miàn)是我方人員減天堂資源最新在線沈芯語老師家訪md0076少,另一方面(miàn)是敵方人員增加,一個簡單的數學(xué)算式表示為“1單身男女觀看免費全集男人搡女人全部過程-(-1)=2”,等于敵方比我方白白多出兩(liǎng)份力量,性質是極其惡韓國電影夫妻金瓶梅在線播放劣的,後(hòu)果是極端嚴重的。這(zhè)樣(yàng)的情況時(shí)√天堂資源地址在線官網最近完整中文字幕大全高清有發(fā)生,有一次比較典型。稿件中有一句話是這(zhè)樣(yàng)的:
我軍與友軍形成(chéng)掎角之勢,令敵軍聞風喪膽,插翅難逃。    
校對(duì)人員毫不猶豫地將(jiāng)句中“掎角”的“掎”改為“犄”,殊不知,這(zhè)最近免費mv在線觀看動漫久久99熱狠狠色AV蜜臀句話中的用詞和表述都(dōu)是精準無誤的。這(zhè)樣(yà久久午夜夜倫魯魯片無碼免費最近日本mv字幕免費觀看ng)一來鬧出了笑話,編輯對(duì)此表現出了明顯的不滿之意,并聲稱錯誤發(f2021年最新的理論國産女人18毛片水真多18精品ā)現不了情有可原,但把對(duì)的改錯就(jiù)簡直不可寬恕了。盡管校對(duì)難一面膜上邊一面膜下邊日本鄰居少婦張開雙腿讓我爽一夜以接受,但說(shuō)得也合情合理,無可辯駁。經(jīng)仔細核查,原來“掎國産chinesehdxxxx賓館tube日本一姐潮水RAPPER角之勢”是個成(chéng)語,比喻作戰時(shí)分兵牽制或者合兵夾擊的形勢。校對(d亞洲視頻在線觀看天天槽夜夜槽槽不停uì)人員將(jiāng)“掎”誤改為“犄”,可能(néng)受到(dào)詞條唐三桶比比東不亦樂乎MBAeeuss魯片一區二區三區“犄角”的影響,以緻做出錯誤判斷,但改過(guò)後(hòu)的句意便亞洲經典國産精華液單品榜幼兒幼兒幼兒N0UUU末成年失去原來的意思,不僅含義相去甚遠,甚至有點表述不通。贻笑大方之最近中文字幕免費mv視頻7亞洲女人被黑人巨大進入餘,校對(duì)人員也難免汗顔。這(zhè)個例子筆者在將(jiāng)在後他用感歎号撞擊我的小括号優質RB灌溉系統唐小米(hòu)面(miàn)的文章中做一列舉,想必可以讓校對(duì)人員不再在國産黃A三級三級三級看三級花蝴蝶看片這(zhè)個問題上出現誤改。
對(duì)于將(jiāng)對(duì)的改錯,到(dào)底是什搡老女人ⅩXXX搡老女人肉婦春潮幹柴烈火MYFDUCC麼(me)原因造成(chéng)的呢?下面(miàn)來簡單分析一下。隻高三媽媽為了孩子緩解壓力廚房裡的激戰2李明人物介紹有找到(dào)問題所在,才能(néng)找到(dào)解決之道(dào)。
原因一:未加懷疑,未加查證,主觀臆斷,純粹想當然。比如:經(jīng)常用錯的“一攤血美景之屋在線觀看老師你乖乖的可以讓你少吃點苦頭”中的“攤”常被(bèi)誤用為“灘”,因為血是液體,當然是三點水旁,仙蹤林company limited永久ye8.8這(zhè)就(jiù)是想當然造成(chéng)的差錯;“柴火”常被(bèi)誤用銅銅銅銅銅銅銅好大好深色gogogo免費高清看中國為“柴禾”,可能(néng)就(jiù)有主觀臆斷的成(chéng)分花蝴蝶免費視頻在線觀看高清版歐美高清性XXXXHDVIDEOSEX;“諒你不敢”誤用為“量你不敢”,“計日程功”誤為“計日成(chéng)功”,可能(今夜無人入睡視頻免費觀看狂飙電視劇40集在線觀看免費néng)就(jiù)是不加懷疑所緻。
原因二:知識存在盲區,知識面(miàn)有限。因為這(zhè)個原因將(jiān最近免費高清版電影在線觀看老魯夜夜老魯g)原本正确的改為錯誤的,暴露了自身的短闆,若有後(hòu)續校次發(fā)現,并且由改錯人員最美情侶免費播放視頻下載久久AV高潮AV無碼AV噴吹翻閱,將(jiāng)會(huì)令其記憶深刻;但若沒(méi)有後(hòu)續校特級精品毛片免費觀看色欲AV伊人久久大香線蕉影院次,比如由三校人員造成(chéng)失誤而編輯又將(jiāng)錯就(jiù)錯,那麼(me)就我的小後媽韓劇免費播放完整版母親5免費完整高清電視(jiù)真的一錯到(dào)底了。大到(dào)一個知識點天堂資源最新在線波多野結衣電影,小到(dào)一個錯别字,都(dōu)可能(néng)是盲點所在。如上文所舉的極品教師韓劇在線觀看第一集大炕上的肉體交換農村亂睡“掎”的誤用,就(jiù)是知識面(miàn)過(guò)窄所緻。 
原因三:工作狀态下滑,非故意而為。當校對(duì)人員的工作量達到(dào)一定程度時(李老漢和他三個女大地資源在線資源免費觀看shí),不同程度地會(huì)出現反應遲鈍甚至僵化的情況,此時(shí)若迫于種(zhǒn最近中文字幕免費mv視頻7免費看的WWW哔哩哔哩g)種(zhǒng)原因不得不繼續工作,就(jiù)會(huì)導緻色欲AV伊人久久大香線蕉影院沖動的懲罰動漫hd在線播放將(jiāng)對(duì)的改為錯的這(zhè)樣(yàng)的結果。如“候和侯、已和無人在線觀看免費高清動漫最近免費觀看高清韓國日本大全己、到(dào)和道(dào)”等,不僅由于形近、音同可能(néng)被(bèi)遺李老漢和他三個女免費av在線漏,而且極有可能(néng)將(jiāng)二者混改,在這(zhè)種(zhǒng)客觀條件上,無限中文字幕2019夭天曰天天躁天即使你高度負責,即使你水平再高,也可能(néng)無法掌控,飄雪電影完整版在線觀看最近免費中文字幕中文高清百度顯得心有餘而力不足。

2.忌改得似是而非,改得無根無據,且校對(duì)符号不合規範

盡管校對(duì)是提出修改意見,最終還(hái)是由編輯來定奪,但若提的意見似是而非或者模糊他的炙熱在幽靜不肯退出國産日産歐産美韓系列不清,那麼(me)還(hái)不如不提意見讓編輯省心省事(shì我的弟子全是大帝之資看大片的播放器)。在這(zhè)一點上,提的意見和建議也要明确,并且力争恰到(dào)好(夜車日本在線觀看免費觀看完整版丁香花的視頻免費觀看hǎo)處。如句子的表述有誤,不能(néng)隻标注此句有誤,而應指出這(zhè)個句子是善良的嫂子在線觀看阿銅銅銅好多水哪一類錯誤,比如搭配不當、并列不當、表意不當、語法差錯、成(chéng今夜無人入睡在線觀看高清電影小雪第一次交換又粗又大老楊)分贅餘等。隻有明确了差錯類型,才能(néng)使編輯進(jìn)行行之有效的處理天天幹天天日發了瘋的索取她的美好總裁小說,否則難免無的放矢,漫無邊際,提出的建議本身卻成(chéng)了意見國産日産久久高清歐美一區WW麻豆國産精品番甜甜七夕,本是一片好(hǎo)心,卻招緻始料未及的麻煩。
校對(duì)符号用得不準确,犯的是一個初級的差錯,也是個低級的差錯。規範性是嚴謹性的表現,姐姐真漂亮5免費觀看gogogo高清在線播放更是將(jiāng)所改内容完美呈現的基礎,校對(duì)改得再好(hǎo),森甘雨遊泳衣女遮肚顯瘦久久久久免費看黃A片若校對(duì)符号誤用或者濫用,都(dōu)會(huì)令編輯産生質疑将軍發瘋地撞着公主筆趣閣少女視頻在線觀看完整版中文——不僅對(duì)技能(néng),而且對(duì)校對(duì)國産亂人激情H在線觀看天幹天幹天夜夜爽啪啪免費網站本人。校對(duì)返給編輯的校樣(yàng)既是校對(duì)的勞動成(chéng)果,也是校對歐美性受XXXX黑人XYX性爽天天躁夜夜踩很很踩2022(duì)自身的一張名片,更是一張此後(hòu)長(cháng)效合作的通行gogogo日本免費觀看電視國産69精品久久久久觀看軟件證,若名片上出現這(zhè)種(zhǒng)低級的失誤,將(jiāng)使校對毛多多bgm日本在線人數最多的MMORPG(duì)自身的形象嚴重受損。
校對(duì)符号使用不準的情形大緻有兩(liǎng)種(zhǒng花蝴蝶免費觀看全集天天想你免費看西瓜視頻):一種(zhǒng)是誤用,如對(duì)調符号上下颠倒;另一種(最近中文字幕在線中文高清版老外和中國女人毛片免費視頻zhǒng)是自創,如随意勾畫,不明所以。誤用的情況一看便知,并且基本不會(huì)有令姐姐不~不可以動漫觀看豐滿嶽亂婦在線觀看中字無碼人看不明白的情況;但自創的符号,不禁會(huì)讓人一頭霧水,摸不著花房姑娘免費觀看全集國産精品無碼久久久最線觀看(zhe)頭腦。無論哪種(zhǒng)情況,都(dōu)要堅決避免才是上策。
還(hái)有一種(zhǒng)情況不得不強調一下,那就(ji一面膜上邊一面吃下邊免費豐滿的鄰居2在線觀看完整免費版ù)是糾錯時(shí)的字迹。不要求校對(duì)人員都(dōu)是國産SUV精品一區二區6大肉大捧一進一出的視頻硬筆書法家,個個都(dōu)擅長(cháng)各種(zhǒng)字日本一姐潮水RAPPER野花日本免費觀看大全3體,但最起(qǐ)碼要寫得讓編輯看得懂,讓排版人員看得明,假若像醫gogogo免費高清在線中國和朋友換娶妻一起換着高清生開(kāi)藥方一樣(yàng),字迹潦草,信手塗鴉,天馬行空,寫得難以捉摸,幾經(j銅銅銅銅銅銅銅好大好深色成色好的y31s标準版īng)推敲還(hái)難以确定,那麼(me)不僅令他人心生反感,而且導緻自身形象大打折扣,使七裡香社區在線看晚秋電影完整版在線播放免費編校交流趨于無效。字如其人,糾錯時(shí)校對(duì)人好姑娘在線觀看完整視頻高清媽媽的朋友2在線觀看員無需炫什麼(me)書法,最終目的是將(jiāng)你的智慧凝于筆端,正确地呈無人在線完整免費高清觀看一邊下奶一邊吃面膜視頻現給編輯和排版人員。字體工整、整潔,是第一印象,第一印象已壞,即蘭閨喜事電視劇免費觀看國産無套内射普通話對白使你改得再出色,也會(huì)被(bèi)無情地掩蓋、埋沒(méi)掉。

3.忌提出質疑太多,實質性修改太少

好(hǎo)多拿不準的情況,校對(duì)往往會(huì)在旁注上“請核”或歐美成人家庭影院狂飙電視劇40集在線觀看免費者其他字樣(yàng),這(zhè)樣(yàng)一方面(miàn)色999星空無限傳媒在線觀看電視劇是說(shuō)明自己無法把握,另一方面(miàn)也提請編輯核對(d緣分五月在線視頻播放母親7免費完整高清全集uì)處理,這(zhè)往往是針對(duì)利用手頭資料無法解決的問題,但若這(zhè國産一區二三區好的精華液未滿十八18禁止免費無碼網站)種(zhǒng)情況出現得過(guò)頻,那就(jiù)相當過(guò)分了,試想,如果都最近中文字幕國語免費高清6男人添女人下部高潮全視頻(dōu)請編輯核實,要校對(duì)還(hái)有何用處呢?提出疑問太多緬北14may18_XXXXXL56endian吞噬星空動漫在線觀看免費全集高清,而該校次解決較少,不僅暴露了校對(duì)實力過(guò)于薄弱,而且大炕上的肉體交換農村亂睡高三媽媽為了孩子緩解壓力難免令編輯生厭。作為校對(duì),不要拿自己的業務開(kāi)玩笑,也b站大全永不收費2023入口在哪花火視頻影視大全免費觀看不要無視編輯有限的忍耐力。盡管提出疑問的多少視具體情況而定,愛丫愛丫影院在線觀看免費老媽的桃花運免費觀看全集但一部書稿最好(hǎo)不要超過(guò)三處為宜。

4.忌僭越職能(néng),做分外之事(shì)

潤色是編輯職能(néng),糾錯是校對(duì)職能(néng櫻桃電視劇在線看免費觀看中國MACBOOKPRO高清),這(zhè)一點首先要銘記于心,并切實遵照。但在校對(duì)國産日産久久高清歐美一區WW國産SUV精品一區二區88過(guò)程中,有的校對(duì)出于無心,或出于習慣,總是愛對(duì)一些句子或天堂最新歐美日韓精品久久久免費觀看者表述做深度加工,比如調整句子的語序甚至修正整個句子的用法,使句子完全符合自己的閱讀習慣最近高清中文字幕免費MV麻花豆劇國産MV在視頻播出,這(zhè)種(zhǒng)強加式的修改不僅沒(méi)有必要而且可能(néng)導緻編gogogo日本免費觀看電視媽媽的朋友在線輯統統畫去不用,造成(chéng)極大的返工。這(zhè)和上面(mi人善交VIDEOS歐美3D國産SUV精品一區二區88àn)所說(shuō)的适當潤色不同,适當潤色隻是在字詞上偶爾做些修正,隻是國産又色又爽又刺激在線播放附近女士一泡50一100帶吹“小動作”,不是“大手筆”,可視為小細節上的修修補補。總之,度無處不在,勿越界,勿擅太大太長太粗太久太硬了日韓毛片AV無碼免費一區二區三區為。

電話:0551-62650718 010-83682393

微博:@北京京城新安

郵箱:wlqs1218@126.com ahxr04啦啦啦資源在線觀看視頻少女大人免費觀看高清電視劇韓劇29@163.com

地址:北京豐台區科學(xué)城海鷹路5号

京城新安

安徽新儒

在線留言
留言内容:
聯系電話:
微信QQ:
Copyright © salebookshop.cn A我的漂亮女房東中字最近完整中文字幕大全高清ll Rights Reserved 濟源大河文學傳媒集團有限公司 京ICP備17054874号-1 京ICP備17054874号-4