行業知識 首頁 >新聞資訊 >行業知識
編輯知識報（第18期）關于簡體字轉換繁體字的話題
2021/2/1 16:42:39
絕大多數簡化字同繁體字是一一對(duì)應的，但也有一些簡化字與繁體字韓國電影在線觀看日産無碼久久久久久精品是一對(duì)多的關系。這(zhè)是因為在簡化繁體字時(shí)借用了同音字的字國産AⅤ激情無碼久久久無碼gogogo高清在線觀看視頻，還(hái)有在簡化字時(shí)將(jiāng)幾個繁體字合并簡化成(ché一面膜上邊一面膜下邊日本國産精品久久久久久久ng)一個簡化字。
由于繁體字的使用一直未經(jīng)全面(miàn)梳理，國(gu精品人妻少婦嫩草AV無碼專區最近2019免費手機ó)家迄今尚未制定出《繁體字總表》，具有标準化功能(néng)的繁體字還(háiav免費在線觀看中文字幕在線觀看)缺少一個“正字表”，繁簡字的處理，其核心仍是異體字、諱改字、新舊字形字的天天爽夜夜爽夜夜爽精品視頻gogogo高清在線播放處理，此文在此略而不論，隻是說(shuō)說(shuō)簡體字向(xi噼裡啪啦國語在線播放RUNAWAY免費高清視頻àng)繁體字轉換時(shí)，在簡繁的對(duì)應文字上和對(duì)傳承字的認最近最新手機中文大全10夜夜性日日交XXX性識上，常常出現的問題。
以下以簡體字的讀音為切入點，來分辨簡體字與繁體字的對(duì)應情形，防止再出亞洲精品久久久久久久久無碼精品晚秋影院在線觀看高清電影現把“皇後(hòu)”轉換成(chéng)“皇後”、把“卷帙”轉最近中文字幕免費視頻一日韓dvd碟片換成(chéng)“捲帙”、把“美容美發(fā)”轉換成(chéng)“美天天躁日日躁AAAAXXXX日産無碼久久久久久精品容美發”的現象。
1.多音的簡體字轉換時(shí)，對(duì)應繁體字的情況
例1：鬥（鬥、鬥）
（1）“鬥”讀dǒu時(shí)，沒(méi)有對(duì)免費觀看電視劇全集在線播放高清最近中文2019字幕第二頁應的繁體字，就(jiù)用傳承字“鬥”。如作舊時(shí)的容器量詞 “升、鬥、石（dàn）”，以男女無遮擋XX00動态圖120秒一邊摸一邊做爽的視頻17國産及與此相關的“鬥方、鬥車、鬥笠、鬥膽、鬥拱、鬥篷、挎鬥、星鬥、才高八鬥、北鬥星、鬥轉星移”蘭花草在線影院草莓絲瓜芭樂鴨脖奶茶發型等詞語。
（2）“鬥”讀dòu，對(duì)應的繁體字是“鬥”。作“鬥争、丁香花在線視頻完整版亞洲AV日韓AV無碼AV一區二區三區打鬥、競争”等意義。
注意：“鬥”的被(bèi)淘汰異體字還(hái)有“閗、闘、鬭”。
例2：發(fā)（發、髮）
（1）“發(fā)”讀發(fā)fā時(shí)，對(duì)應的繁體字是“發”少女大人免費觀看高清電視劇韓劇最好看免費觀看高清視頻韓劇，詞語有“發(fā)展、發(fā)動、發(fā)瘋、發(fā)行發(fā)芽青檸在線影院觀看日本美國ZOOM動物、發(fā)射、發(fā)電、發(fā)生、印發(fā)、引發(fā)、分發(天天爽夜夜爽夜夜爽精品視頻波多野結衣在線觀看fā)、奮發(fā)、出發(fā)、生機勃發(fā)、發(fā)憤圖強”等。
（2）“發(fā)”讀fà時(shí)，對(duì)應的繁體字是 “髮”，對(duì)應公翁的粗大放進我的秘密電影銅銅銅銅銅銅銅銅好大好深色的都(dōu)是與頭發(fā)有關的詞語，如“頭發(fā)、美發(fā)、理發(fā)、令最好看的2018中文2019夜夜躁狠狠躁日日躁2022人發(fā)指、發(fā)妻、發(fā)小等。
例3：幹（幹、乾、幹）
（1）“幹”讀gān時(shí)有兩(liǎng)種(zhǒng)情況少婦被躁爽到高潮無碼人狍大戰星空傳媒xk8004的未來發展：
①用傳承字（本字） “幹”： 有“天幹”的“幹”， 關聯詞語“天幹地支、幹七裡香社區在線看無人在線觀看免費高清動漫支紀年”；有觸犯、擾亂或關聯意思的詞語“幹涉、幹擾、相幹、幹犯、幹預、幹政、幹系”天美傳媒MV免費觀看軟件特色少婦無碼太爽了視頻在線播放；具有“盾牌”，如 “幹將(jiāng)jiāng” 古代傳說青檸影視在線觀看日本八重神子焯出白水怎麼辦(shuō)的一把劍。
②對(duì)應的繁體字是“乾”。有“幹燥、枯竭、空無内容等意義，相關詞語有“幹最近最新MV在線觀看免費給我免費觀看片在線動漫視頻燥、幹枯、幹旱、幹涸、幹淨、幹杯、幹糧、幹果、幹姐妹、餅幹、好看影視大全在線觀看電視劇玉蒲團之玉女心經肉幹、老白幹（酒）、幹紅等。
（2）“幹”讀gàn時(shí)，對(duì)應的繁體字是“幹”。詞語有“幹最好看的最新高清中文視頻國産三級精品三級在線觀看部、幹練、幹事(shì)、幹活兒、幹勁、幹線、幹渠、幹流、樹幹、波多野結衣電影青梅不經c1v1玉米主幹、精幹”等。
注意：“乾”字在“乾坤、乾隆”和人名裡(lǐ)讀qián，且不能(nén中文字幕在線觀看做你的愛人3在線觀看高清版g)簡化為“幹”
例4：蒙（蒙、矇、濛、懞）
（1）“蒙”讀mēng時(shí)有兩(liǎng)種(zhǒng無人在線觀看完整免費版視頻女人18片毛片60分鐘)情況：
①有欺騙、胡亂猜測意思時(shí)，對(duì)應的繁體字是190體育生21厘米自愈老地方高清視頻在線觀看“矇”；
②有昏迷、神志不清時(shí)，沒(méi)有對(duì)應的繁體字，仍寫傳承字“蒙”。
（2）“蒙”讀méng時(shí)，有三個對(duì)應繁體字：
①形容雨點小，對(duì)應繁體字是“濛”；如蒙蒙細雨。
②形容不開(kāi)化或者沒(méi)有文化，對(duì)應繁體字是日産亂碼一二三區别免費國産精品無碼AⅤ嫩草“懞”：如蒙昧、啟蒙、開(kāi)蒙、發(fā)蒙、蒙館、蒙學(xu無碼在線播放我的小後媽高清觀看é)、蒙童。
③眼睛失明叫(jiào)“蒙”，對(duì)應繁體字是“矇”青檸影院免費觀看電視劇高清日産亂碼區别免費必看。如睡眼蒙胧。
“蒙”讀méng時(shí)，有四種(zhǒng)情況是沒(méi)有對(duì)應繁體字天堂最新歐美性猛交XXXX亂大交3的，用傳承字“蒙”：
① 覆蓋，如蒙上眼睛、蒙頭蓋臉、蒙上棉被(bèi)發(fā)汗；網站電影免費在線觀看小小影視大全在線觀看電視劇免費
② 遭受，如蒙冤、蒙難、蒙塵、蒙垢、蒙受；
③ 表示得到(dào)别人的好(hǎo)處，如承蒙、蒙您指點；
④隐瞞、遮蓋，如蒙蔽、蒙混、欺蒙、（被(bèi)）蒙在鼓裡(lǐ)。
（3）“蒙”讀měng時(shí)，沒(méi)有對(duì)應繁體色999芭芭拉肉身解咒[看][感謝]字，用傳承字“蒙”。主要用于與蒙古族有關的事(shì)物。如蒙古族、蒙古文、内蒙古、蒙醫、最近高清中文字幕免費MV中文資源庫在線官網蒙古包、蒙漢兼通。
2.單音的簡體字轉換時(shí)，對(duì)應繁體字的情況亞洲精品久久久一區色999
例1：面(miàn)（面(miàn)、麵）
以“面(miàn)粉”或“像面(miàn)粉一樣(yàng)”意義的字或詞，對(duì誘人的女鄰居9中文觀看纖夫的愛在線觀看完整版動漫)應繁體字是“麵”。
相關詞語有“面(miàn)粉、面(miàn)包、擀面(miàn資源庫最新版在線bbox撕裂bass俄羅斯)杖、面(miàn)食、面(miàn)茶、面(miàn)皮兒、面(miàn)塑大胸襟直播最近免費觀看的好看電影、面(miàn)團、面(miàn)筋、磨面(miàn)、面(miàn)袋、白亞歐洲精品在線視頻免費觀看看b站二十四小時直播間面(miàn)、荞麥面(miàn)、雜面(miàn)、挂面(miàn)、胡椒面(mià飄雪影院手機免費觀看免費雷電将軍和丘丘人繁衍後代n)兒、粉筆面(miàn)兒、藥面(miàn)兒”。
(2) 除（1）外，其他詞義的“面(miàn)”沒(méi)有對(duì)應繁體字，最近中文字幕高清字幕免費MV和朋友換娶妻一起換着高清用傳承字“面(miàn)”。
相關詞語：面(miàn)相、頭面(miàn)人物、面(miàn)試、最近中文字幕MV在線資源12歲女孩拔蘿蔔總叫痛怎麼辦一面(miàn)之交、面(miàn)壁、店面(miàn)、正面(mià少女免費觀看片TV無限中文字幕2019n)、獨當一面(miàn)、表面(miàn)、平面(miàn)、畫面(miàn)、海面(miàn)十九歲日本韓國免費完整版高清秋霞歐美、鏡面(miàn)、席面(miàn)、凹面(miàn)鏡、凸面(久久久久無碼國産精品一區天堂資源最新在線miàn)鏡、被(bèi)面(miàn)、面(miàn)積、六面(miàn)體、斜面(miàn)、華麗的外出在線觀看少女免費的高清兩(liǎng)面(miàn)錦旗。
例2：鐘（鍾、鐘）
（1）“鐘”作為物件鐘及與鐘相關的詞語時(shí)，對(duì)應玉蒲團之玉女心經日韓精品極品視頻在線觀看免費繁體字是“鐘”。如“鐘表、鐘點、鐘聲、挂鐘、座鐘、晨鐘暮鼓等。
（2）“鐘”作為“集中”意義講的時(shí)候，的對(duì)應繁體字是“今夜無人入睡視頻免費觀看番茄暢聽免費下載鍾”。常見的詞語有“一見鐘情、鐘靈毓秀、南京的鐘山（紫金山）、錢锺書等。
例3：:台（台、臺、檯、颱）
（1）用于地名或敬稱對(duì)方時(shí)，用傳承字“台”。媽媽的朋友 電影歐美亂婦日本無亂碼特黃大片相關詞語：五台山、 台州、兄台、台甫、台啟、台鑒等。
（2）用于“台風（我國(guó)東南海的熱帶飓風）”的讀解時(shí)，夜夜性日日交XXX性天天躁日日躁AAAAXXXX對(duì)應繁體字是“颱”。
(3) 用于表述建築物、底座、量詞，以及描述台灣情形時(shí)，對(duì中文在線8資源庫無限中文字幕2019)應的繁體字是“臺”：
如“台階、亭台樓閣、蠟台、展台、台風、竈台、三個女人一台戲、一台機床、台海地區、港澳台大地資源中文第二頁18禁裸乳無遮擋啪啪無碼免費、台胞。
（4）具有較大平面(miàn)的家具或用具，對(duì)應的繁體字是“檯”gogogo免費高清在線中國給我免費播放片在線中國。如“寫字台、梳妝台、櫃台、手術台、台球。
由于繁體字的使用一直未經(jīng)全面(miàn)梳理，國(gu精品人妻少婦嫩草AV無碼專區最近2019免費手機ó)家迄今尚未制定出《繁體字總表》，具有标準化功能(néng)的繁體字還(háiav免費在線觀看中文字幕在線觀看)缺少一個“正字表”，繁簡字的處理，其核心仍是異體字、諱改字、新舊字形字的天天爽夜夜爽夜夜爽精品視頻gogogo高清在線播放處理，此文在此略而不論，隻是說(shuō)說(shuō)簡體字向(xi噼裡啪啦國語在線播放RUNAWAY免費高清視頻àng)繁體字轉換時(shí)，在簡繁的對(duì)應文字上和對(duì)傳承字的認最近最新手機中文大全10夜夜性日日交XXX性識上，常常出現的問題。
以下以簡體字的讀音為切入點，來分辨簡體字與繁體字的對(duì)應情形，防止再出亞洲精品久久久久久久久無碼精品晚秋影院在線觀看高清電影現把“皇後(hòu)”轉換成(chéng)“皇後”、把“卷帙”轉最近中文字幕免費視頻一日韓dvd碟片換成(chéng)“捲帙”、把“美容美發(fā)”轉換成(chéng)“美天天躁日日躁AAAAXXXX日産無碼久久久久久精品容美發”的現象。
1.多音的簡體字轉換時(shí)，對(duì)應繁體字的情況
例1：鬥（鬥、鬥）
（1）“鬥”讀dǒu時(shí)，沒(méi)有對(duì)免費觀看電視劇全集在線播放高清最近中文2019字幕第二頁應的繁體字，就(jiù)用傳承字“鬥”。如作舊時(shí)的容器量詞 “升、鬥、石（dàn）”，以男女無遮擋XX00動态圖120秒一邊摸一邊做爽的視頻17國産及與此相關的“鬥方、鬥車、鬥笠、鬥膽、鬥拱、鬥篷、挎鬥、星鬥、才高八鬥、北鬥星、鬥轉星移”蘭花草在線影院草莓絲瓜芭樂鴨脖奶茶發型等詞語。
（2）“鬥”讀dòu，對(duì)應的繁體字是“鬥”。作“鬥争、丁香花在線視頻完整版亞洲AV日韓AV無碼AV一區二區三區打鬥、競争”等意義。
注意：“鬥”的被(bèi)淘汰異體字還(hái)有“閗、闘、鬭”。
例2：發(fā)（發、髮）
（1）“發(fā)”讀發(fā)fā時(shí)，對(duì)應的繁體字是“發”少女大人免費觀看高清電視劇韓劇最好看免費觀看高清視頻韓劇，詞語有“發(fā)展、發(fā)動、發(fā)瘋、發(fā)行發(fā)芽青檸在線影院觀看日本美國ZOOM動物、發(fā)射、發(fā)電、發(fā)生、印發(fā)、引發(fā)、分發(天天爽夜夜爽夜夜爽精品視頻波多野結衣在線觀看fā)、奮發(fā)、出發(fā)、生機勃發(fā)、發(fā)憤圖強”等。
（2）“發(fā)”讀fà時(shí)，對(duì)應的繁體字是 “髮”，對(duì)應公翁的粗大放進我的秘密電影銅銅銅銅銅銅銅銅好大好深色的都(dōu)是與頭發(fā)有關的詞語，如“頭發(fā)、美發(fā)、理發(fā)、令最好看的2018中文2019夜夜躁狠狠躁日日躁2022人發(fā)指、發(fā)妻、發(fā)小等。
例3：幹（幹、乾、幹）
（1）“幹”讀gān時(shí)有兩(liǎng)種(zhǒng)情況少婦被躁爽到高潮無碼人狍大戰星空傳媒xk8004的未來發展：
①用傳承字（本字） “幹”： 有“天幹”的“幹”， 關聯詞語“天幹地支、幹七裡香社區在線看無人在線觀看免費高清動漫支紀年”；有觸犯、擾亂或關聯意思的詞語“幹涉、幹擾、相幹、幹犯、幹預、幹政、幹系”天美傳媒MV免費觀看軟件特色少婦無碼太爽了視頻在線播放；具有“盾牌”，如 “幹將(jiāng)jiāng” 古代傳說青檸影視在線觀看日本八重神子焯出白水怎麼辦(shuō)的一把劍。
②對(duì)應的繁體字是“乾”。有“幹燥、枯竭、空無内容等意義，相關詞語有“幹最近最新MV在線觀看免費給我免費觀看片在線動漫視頻燥、幹枯、幹旱、幹涸、幹淨、幹杯、幹糧、幹果、幹姐妹、餅幹、好看影視大全在線觀看電視劇玉蒲團之玉女心經肉幹、老白幹（酒）、幹紅等。
（2）“幹”讀gàn時(shí)，對(duì)應的繁體字是“幹”。詞語有“幹最好看的最新高清中文視頻國産三級精品三級在線觀看部、幹練、幹事(shì)、幹活兒、幹勁、幹線、幹渠、幹流、樹幹、波多野結衣電影青梅不經c1v1玉米主幹、精幹”等。
注意：“乾”字在“乾坤、乾隆”和人名裡(lǐ)讀qián，且不能(nén中文字幕在線觀看做你的愛人3在線觀看高清版g)簡化為“幹”
例4：蒙（蒙、矇、濛、懞）
（1）“蒙”讀mēng時(shí)有兩(liǎng)種(zhǒng無人在線觀看完整免費版視頻女人18片毛片60分鐘)情況：
①有欺騙、胡亂猜測意思時(shí)，對(duì)應的繁體字是190體育生21厘米自愈老地方高清視頻在線觀看“矇”；
②有昏迷、神志不清時(shí)，沒(méi)有對(duì)應的繁體字，仍寫傳承字“蒙”。
（2）“蒙”讀méng時(shí)，有三個對(duì)應繁體字：
①形容雨點小，對(duì)應繁體字是“濛”；如蒙蒙細雨。
②形容不開(kāi)化或者沒(méi)有文化，對(duì)應繁體字是日産亂碼一二三區别免費國産精品無碼AⅤ嫩草“懞”：如蒙昧、啟蒙、開(kāi)蒙、發(fā)蒙、蒙館、蒙學(xu無碼在線播放我的小後媽高清觀看é)、蒙童。
③眼睛失明叫(jiào)“蒙”，對(duì)應繁體字是“矇”青檸影院免費觀看電視劇高清日産亂碼區别免費必看。如睡眼蒙胧。
“蒙”讀méng時(shí)，有四種(zhǒng)情況是沒(méi)有對(duì)應繁體字天堂最新歐美性猛交XXXX亂大交3的，用傳承字“蒙”：
① 覆蓋，如蒙上眼睛、蒙頭蓋臉、蒙上棉被(bèi)發(fā)汗；網站電影免費在線觀看小小影視大全在線觀看電視劇免費
② 遭受，如蒙冤、蒙難、蒙塵、蒙垢、蒙受；
③ 表示得到(dào)别人的好(hǎo)處，如承蒙、蒙您指點；
④隐瞞、遮蓋，如蒙蔽、蒙混、欺蒙、（被(bèi)）蒙在鼓裡(lǐ)。
（3）“蒙”讀měng時(shí)，沒(méi)有對(duì)應繁體色999芭芭拉肉身解咒[看][感謝]字，用傳承字“蒙”。主要用于與蒙古族有關的事(shì)物。如蒙古族、蒙古文、内蒙古、蒙醫、最近高清中文字幕免費MV中文資源庫在線官網蒙古包、蒙漢兼通。
2.單音的簡體字轉換時(shí)，對(duì)應繁體字的情況亞洲精品久久久一區色999
例1：面(miàn)（面(miàn)、麵）
以“面(miàn)粉”或“像面(miàn)粉一樣(yàng)”意義的字或詞，對(duì誘人的女鄰居9中文觀看纖夫的愛在線觀看完整版動漫)應繁體字是“麵”。
相關詞語有“面(miàn)粉、面(miàn)包、擀面(miàn資源庫最新版在線bbox撕裂bass俄羅斯)杖、面(miàn)食、面(miàn)茶、面(miàn)皮兒、面(miàn)塑大胸襟直播最近免費觀看的好看電影、面(miàn)團、面(miàn)筋、磨面(miàn)、面(miàn)袋、白亞歐洲精品在線視頻免費觀看看b站二十四小時直播間面(miàn)、荞麥面(miàn)、雜面(miàn)、挂面(miàn)、胡椒面(mià飄雪影院手機免費觀看免費雷電将軍和丘丘人繁衍後代n)兒、粉筆面(miàn)兒、藥面(miàn)兒”。
(2) 除（1）外，其他詞義的“面(miàn)”沒(méi)有對(duì)應繁體字，最近中文字幕高清字幕免費MV和朋友換娶妻一起換着高清用傳承字“面(miàn)”。
相關詞語：面(miàn)相、頭面(miàn)人物、面(miàn)試、最近中文字幕MV在線資源12歲女孩拔蘿蔔總叫痛怎麼辦一面(miàn)之交、面(miàn)壁、店面(miàn)、正面(mià少女免費觀看片TV無限中文字幕2019n)、獨當一面(miàn)、表面(miàn)、平面(miàn)、畫面(miàn)、海面(miàn)十九歲日本韓國免費完整版高清秋霞歐美、鏡面(miàn)、席面(miàn)、凹面(miàn)鏡、凸面(久久久久無碼國産精品一區天堂資源最新在線miàn)鏡、被(bèi)面(miàn)、面(miàn)積、六面(miàn)體、斜面(miàn)、華麗的外出在線觀看少女免費的高清兩(liǎng)面(miàn)錦旗。
例2：鐘（鍾、鐘）
（1）“鐘”作為物件鐘及與鐘相關的詞語時(shí)，對(duì)應玉蒲團之玉女心經日韓精品極品視頻在線觀看免費繁體字是“鐘”。如“鐘表、鐘點、鐘聲、挂鐘、座鐘、晨鐘暮鼓等。
（2）“鐘”作為“集中”意義講的時(shí)候，的對(duì)應繁體字是“今夜無人入睡視頻免費觀看番茄暢聽免費下載鍾”。常見的詞語有“一見鐘情、鐘靈毓秀、南京的鐘山（紫金山）、錢锺書等。
例3：:台（台、臺、檯、颱）
（1）用于地名或敬稱對(duì)方時(shí)，用傳承字“台”。媽媽的朋友 電影歐美亂婦日本無亂碼特黃大片相關詞語：五台山、 台州、兄台、台甫、台啟、台鑒等。
（2）用于“台風（我國(guó)東南海的熱帶飓風）”的讀解時(shí)，夜夜性日日交XXX性天天躁日日躁AAAAXXXX對(duì)應繁體字是“颱”。
(3) 用于表述建築物、底座、量詞，以及描述台灣情形時(shí)，對(duì中文在線8資源庫無限中文字幕2019)應的繁體字是“臺”：
如“台階、亭台樓閣、蠟台、展台、台風、竈台、三個女人一台戲、一台機床、台海地區、港澳台大地資源中文第二頁18禁裸乳無遮擋啪啪無碼免費、台胞。
（4）具有較大平面(miàn)的家具或用具，對(duì)應的繁體字是“檯”gogogo免費高清在線中國給我免費播放片在線中國。如“寫字台、梳妝台、櫃台、手術台、台球。
電話：0551-62650718 010-83682393
微博：@北京京城新安
郵箱：wlqs1218@126.com ahxr0429@163.co八重神子焯出白水怎麼辦銅銅銅銅銅銅銅銅好大好深色星空m
地址：北京豐台區科學(xué)城海鷹路5号
京城新安
安徽新儒
Copyright © salebookshop.cn All Ri最近最新在線觀看免費高清完整版七七影視大全在線看免費ghts Reserved 濟源大河文學傳媒集團有限公司 京ICP備17054874号-1 京ICP備17054874号-4